Um Marido Ideal
TRADUÇÃO DE ISABELA ARAÚJO
Em dezembro, David Furnish e Sir Elton John casaram-se. Como um bom garoto de Scarborough tornou-se uma metade do casal gay mais famoso do mundo
Por Ellen Himelfarb
Fotografia por Jonathan Worth
Fotografia por Jonathan Worth
O jantar de maio passado, foi como um qualquer assunto tradicional na casa de woodside de Elton John e David Furnish poderia ser. A refeição foi servida na sua mesa de jantar escura noz simples. Quando os pratos foram limpos, Elton tirou uma caixa de veludo preto pequeno. Descer em um joelho, ele silenciosamente a pergunta: "Você vai ser meu companheiro de vida?" "Mas eu já sou", respondeu Furnish, chocado. Afinal, eles têm sido parceiros desde a reunião de quase 12 anos. Então, de olho no ouro branco e cravejado de diamantes, ele deu a sua resposta. Olhando para dentro e rasgando-se os convidados, escolhidos por Elton para testemunhar o espetáculo: a mãe e o pai Furnish, e Jake Shears e Scott "Babydaddy" Hoffman da banda Scissor Sisters, o Glam-Gay.
Seis meses depois, 600 convites foram enviados para as núpcias 21 de dezembro de Elton John e David Furnish feita Toronto. E a maioria dos cartões-resposta dos convidados: Sting, Sharon Stone, Sir Michael Caine, Donatella Versace e Joss Stone, tinha voltado de forma afirmativa. Alfaiates foram consultados (Hedi Slimane Dior para Furnish, Yohji Yamamoto para Elton) e da recepção local escolhido (Woodside, propriedade do casal Windsor). Mas, assustadoramente para um casamento (ou união civil, no direito britânico) desta dimensão e do era mais falado do que o outro casamento Windsor (Charles e Camilla) na última primavera, o planejamento mal havia começado.
Com apenas quatro semanas antes do grande dia, algumas noivas entraria em pânico e chamaria os profissionais. Mas Furnish, com seu sorriso fácil canadense, terno sob medida e um Rolodex que até a rainha teria inveja, é um profissional. Ele é a metade do possivelmente, o mais bem sucedido evento, organizado pela equipe do Reino Unido. Juntos, ele e Elton teria participado de sete consecutivos White Tie & Tiara , para arrecadar fundos para a Elton John AIDS Foundation. A white tie mais recente, em julho passado, apresentou zebras e girafas; artistas performáticos em trajes de gorilas, uma pechincha de celebridades que incluiu um Moss que foi escândalo de decisões, uma suprema Ross e dois Beckhams, e um leilão que levantou £ 930,000 ($ 2140000). Foi tudo, um pouco sério, em um dia de trabalho para Furnish, que se tornou uma força nos escalões superiores da sociedade que mesmo o Bill Clinton enviou uma mensagem gravada de parabéns antes do casamento.
Embora ele ainda é capaz de comprar um sanduíche sem parar o tráfego, como ele diz, furnish atrai a curiosidade do público com cada movimento. Como o tempo que ele e Elton fez um ligação de telegrafo para Robbie Williams em Windsor. Ou quando ele encurralou Boy George no banheiro após o cantor Elton contou em público para gravar um dueto com o popular boy band Blue para ajudar a salvar sua carreira em declínio. É uma realidade sobre a qual Decorar nem sempre é animador. "O Daily Mail tem para nós", disse Furnish."Sete semanas antes do casamento, ele disse que nós estávamos planejando ter Victoria Beckham e Elizabeth Hurley como damas de honra, e nós ainda não tinha planejado isso." (Quando Beckham foi relatado para ter dito a Roberto Cavalli, estilista do vestido vermelho que ela usava para a recepção do casamento, que ela era "o centro das atenções durante toda a noite", nem ela nem Hurley se levantou para o casal.)
defesa rápida de Furnish é implantado como obstinação. Aos 43, o mais jovem do dois por causa de 15 anos, ele se sente obrigado a proteger o ambiente seguro que Elton construiu para si mesmo ao longo das últimas quatro décadas. Ele é um raro pomba na cadeia alimentando-se dos maus negócios do entretenimento, com uma forma arrojada e boa aparência que eu disse, chegou pela honestidade. Mas, embora possa parecer a alguns como um penetra, Furnish fez os círculos, igual a um um veterano. Ele é a inspiração musical, o voto de qualidade e, desde sua união civil, herdeiro de fortuna estimada de £ 180 milhões ($ 382 milhões)do Elton. Em termos de sua influência, David Furnish, não deve ser subestimada.
Nem todo dia é tão fotogénico como o 50 º aniversário de Elton que foi em 1997, quando usava uma peruca rei dom tão alto que eles tinham que pegar uma van que se deslocavam para o local, mas eles são certamente beijado pelo sol, designer de vestidos e cara em destaque. Quando eu chegar na casa do casal em Londres, numa quarta-feira normal, eu sinto como curto desembarque Annie Orphan na mansão Warbucks, cercado de pessoal (embora Furnish, em cima aos pés de Dior, toma o meu casaco,) e ofereceu umas bebidas é o que posso gravar. Uma dona de casa abana as almofadas do sofá, a intervalos de 15 minutos. Dois decoradores travar uma nova série de obras na entrada para a cozinha.Entregas de embalagens. Há até mesmo uma criança chorando em algum lugar (filha de uma empregada). Elton não está em casa, ele só saiu de Nova York, onde ele estava tocando no Country Music Awards com Dolly Parton, para a sua mansão em Atlanta, mas você pode ver o seu toque na era vitoriana gato empalhados alojados em uma redoma de vidro ( "Sharon Osbourne nomeou Puss", disse Furnish), os sabugos de vidro de grandes dimensões pelo mestre William Morris, e na nota que ele deixou para sua noivo no balcão da cozinha ("Querido, eu sinto sua falta, apresse!" ). Não há um piano a vista, no entanto: Elton odeia tocar fora do estúdio ,essa é a única residência moderna em uma pequena rua de casas vitorianas. Ele terminou em granito, madeira, cimento ébano manchado e vidro, decorados com mobiliário contemporâneo mas não é extravagante, paredes pintadas em diversas terracota ou azul marinho, preto ou branco, dependendo da obra. em vista na mesa de jantar são, talvez, as peças mais controversas na coleção do casal de arte: uma série de trêsfotografias de David LaChapelle intitulada Jesus Is My Home Boy, uma estátua de fibra de vidro de dois metros com um pênis no lugar de um nariz de Jake e Dinos Chapman e uma interpretação de 12 metros de comprimento da Última Ceia chamou Wrecked pelo fotógrafo Sam Taylor-Wood. "Você viu o homem que está chorando?" Furnish, me leva em torno de um canto para a sala de projeção afundado, onde o casal tem pendurado retratos de Taylor-Wood foto de atores como Paul Newman, Robert Downey Jr. e Jude Law, todos em lágrimas. Toda a série de 28 está abarrotado nas paredes, com poucos se afasta pelo corredor. Claramente Taylor-Wood é o artista du jour nesta casa, apesar de Furnish se recusa a nomear um favorito, para que, presumivelmente, ele ofende uma das dezenas de artistas e comerciantes que tem apoiado e ajudado desde que a arte de comprar deixou de ser uma fantasia para ele a uns 12 anos atrás (uma das listas de desejos Furnish, publicado em uma edição da revista Sotheby's novos colecionadores, foi avaliado em mais de um milhão de libras). Ele admite que ele e Elton foram coletados cerca de 20 Taylor-Woods, excluindo os Homens Chorando. Ela está em boa companhia, entre os Robert Mapplethorpe, o Franz Kline e Picasso em cerâmica. E, se o livro de visitas é para ser acreditado, ela é boa companhia: um jantar recente, inscrita no livro, incluído Taylor-Wood e seu marido (o empresário britânico de arte Jay Jopling), Elizabeth Hurley e seu noivo Arun Nayer (comiam Salada de vieiras, alcachofra e favas, o frango com polenta e sorbet de framboesa).
O livro de visitas não começar e terminar com Taylor-Wood,é claro. Um desfile de notáveis sashays através de Londres, bem como Windsor, Atlanta, a villa em Nice e do apartamento em Veneza, ao lado do Hotel Cipriani, e la crème: eles estão firmemente. Hugh Grant e socialite Jemima Khan, Victoria e David Beckham , sapateiro canadense Patrick Cox, Neil Tennant dos Pet Shop Boys, ex-designer Phoebe Philo Chloé. E isso é só nas primeiras três páginas. Madonna tem sido conhecida com a queda de Windsor para o chá. Patrick Cox, que se reuniu Furnish, em seus dias de pequeno-campeonato de Toronto, quando Cox correu à porta do clube Voodoo, recorda o momento em que avistou Farrah Fawcett em uma festa pré-Oscar. "Nós dois éramos loucos por ela quando éramos mais jovens. Então, eu levei ele próprio sobre a convidá-la até a casa de Elton e David, em Nice, para o fim de semana ", disse Cox. . "Foi incrível" Alguns anos atrás, The Observer votou Furnish e Elton e os mais pares para formar par com no sábado à noite: "Em Celebrityland, nenhum convite é mais valorizado." The Daily Telegraph chamou Furnish a luz "que conduz Uma cena de gay ".
Para ter certeza, esses "grandes amigos" foram capturadas com a rede de Elton. Mas Furnish tem cultivado seu relacionamento amoroso e perspicaz, em busca de companhia durante os meses que Elton está na estrada a bajulação e a oferta no Q & A e características que ele faz para entrevista e GQ. Como Celia Walden, editor de páginas do jornal Daily Telegraph fofocas, diz, "a relação com Furnish e Elton já lhe proporcionou grandes oportunidades, mas ele parece não ter explorado de uma forma que poderia ser descrito como inconveniente. Ele não parece ter traído as confidências com as conexões de alto perfil que ele fez. Ele conhece os seus limites, sem Elton no seu braço, a mídia seria apenas um morcego pálpebra "Em troca de sua prudência, Furnish foi nomeado padrinho do Hurley Damien, o filho de Elizabeth, que me disse:". [Davi], definitivamente, um dos meus melhores amigos. Depois que tive meu bebê, eu fiquei com ele e Elton na casa deles no país por alguns meses. Foi um período estressante e David foi muito compreensivo e gentil. "Ele também foi um ótimo padrinho de dois dos Beckhams 'filhos mais velhos, Brooklyn e Romeo. No ano passado, depois que a revista Tatler sociedade publicou entrevista com Rebecca Loos, que alegada David Beckham teve relações extraconjugais, acompanhada de uma foto provocante de dela lambendo um éclair de chocolate, Furnish renunciou ao cargo de editor-colaborador.
Este incidente, sem surpresa, fez o seu circulo entre os meios de comunicação britânicos. Na verdade, a reedição sequer metade do falatório para ocorrer manobras do casal significaria manter todos os advogados de difamação no Reino Unido. Ele é implacável e traiçoeira.
Para a média do leitor e ao Daily Mail tem 2,5 milhões de eternos na cobertura é apenas o antídoto para as nuvens que cobre o país de dois terços do ano. Kathryn Knight, um escritor da característica para o Mail, admite que gosta de "alfinetar" o casal. "Sem dúvida, David e Elton são uma grande história. Eles trazem glam até o showbiz com o seu champanhe Cristal e muitos malas Louis Vuitton tomam um mini-break. E há algo vagamente ridículo sobre David, com seu bronzeado Day-Glo, sua maneira estéril, as roupas de sua grife. "Não é surpreendente que eles aparecem no jornal com mais freqüência do que o chanceler do país do Tesouro, Gordon Brown, Saddam Hussein ou Madonna .
Se a vida é nada surreal Furnish, e ele se refere à Madonna visitas como "momentos de beliscar-me", é porque não foi sempre assim. Como Elton, que cresceu na cidade de Pinner, a norte de Londres, Furnish é um menino do subúrbio. Seu pai, Jack, um ex-diretor da Bristol-Myers, uma empresa de bens de consumo, e sua mãe, Gladys, comprou sua casa de família com cinco quartos, na zona Bridlewood de Scarborough, em 1970, e continuam a viver lá até hoje. Gladys deixou um emprego na Bell para ficar em casa com seus três filhos (John, o mais velho, está agora com 46 anos, Peter que tem 35) e iria cumprimentá-los com sanduíches de manteiga de amendoim na hora do almoço. Mas David sempre teve um olhar aguçado para o que estava acontecendo além Scarborough, usando Ray-Ban, por exemplo, muito antes de Tom Cruise usava-os em Negócio Arriscado. Devorava livros de moda, revistas e música, apropriadamente, ele afirma que o primeiro álbum que comprei foi de 1974 Elton Caribou. Em meados dos anos 70, Jack e Gladys enviou Davi a Sir John. Macdonald Colegiada em Agincourt, onde conheceu Eric McCormack, agora na fama do Will & Grace, e Damon D'Oliveira, produtor de filmes Clement Virgo de Rude e mente comigo "Para uma escola no subúrbio de um programa sem drama, foi notável. Acho que o filme Fama teve uma grande influência sobre nós ", diz D'Oliveira. "Todos nós nerds, desajustados e would-be fags reunidos juntos." Na 12 ª classe, a classe fez lobby por um novo programa de pós-graduação drama anos. "Nós estávamos no britadores no chão", diz D'Oliveira. "Mesmo com a idade de 16 anos."
Ele lembra Furnish sendo "muito fashion. Ele era provavelmente o melhor garoto-vestido em nosso ano. Eu me lembro de ele vir para a escola com um mau corte de cabelo Vidal Sassoon, e ele descobriu a camisa Polo um ano antes de qualquer outra pessoa. Ele sempre tinha uma noção do que estava prestes a explodir na música, cultura, moda, vídeos de filmes, ".
"Eu realmente queria ir por esse caminho e buscar artes desde o início em uma outra vida", disse Furnish. "Mas os graus de negócios foram de rigueur em meados dos anos 80 ..." Ele se matriculou no programa de negócios do Ocidente, o primeiro da família a freqüentar a universidade, e foi recrutado pela agência de publicidade Ogilvy & Mather direito depois de se formar.
Pode ter sido óbvia para quem observa o Vidal Sassoon corte de cabelo que ele não iria tomar depois que seu pai tradicional, mas para dotá-lo nunca foi uma certeza. Como um executivo de publicidade jovem, ele impressionou a diretoria. Ele até tinha uma namorada. agora ele reconhece, uma charada. Ele estava escondendo sua sexualidade de seus amigos e familiares, enquanto as visitas clandestinas a clubes gays, como rachaduras na Yonge e Wellesley. Quatro anos em O & M, ele pediu a transferência para Londres.
Era dezembro de 1989, quando chegou, Furnish em seu primeiro apartamento em Londres, a nova década foi mais do que um início simbólico. Ele tinha começado lentamente a sair do armário, mesmo a tempo de saborear o auge de Londres e seu grande lado gay despertar. D'Oliveira diz a Furnish "se foi em todo senso. Ele tinha essa intuição sobre Londres e foi lá apenas na época da revolução ", diz ele..
No escritório de Londres da O & M, Furnish zelosamente abordou o trabalho dele como a sua nova identidade. Abdicando a parte sexual como o Guinness, que fez para a agência de uma estrela no Reino Unido, ele optou por se concentrar em novos negócios. Ele construiu a divisão da companhia farmacêutica (ajudando a lançar no país a primeira vacina contra a hepatite A) e trouxe milhões de dólares em negócios do setor privado de saúde seguradora BUPA. Ele se tornou membro de O & M é o mais novo a bordo, mas sua mente não estava sempre em trabalho. "Eu pensei sobre a minha sexualidade a cada 10 minutos", diz ele. "Eu ia para uma reunião de negócios a pensar, 'OK, será que estas pessoas acham que sou gay? E eles vão ficar contra mim? '"
No verão de 1993, Furnish saiu de férias para a Grécia. "Eu conheci muitas pessoas, e isso acabou por ser uma bonita hedonista de Verão e estar lá abriu algo em mim. Eu percebi que eu deveria estar cuidando de alguns outros lados de Davi. "Em 25 de outubro, ele comemorou seu 31 º aniversário. Seis dias depois, ele estava jantando em Windsor, com Elton John.
O convite veio através de um amigo de Elton. "Ele me contou mais tarde", disse Furnish ", que, naquele momento de sua vida, alguém que ele havia conhecido em Londres tinham morrido ou se afastado, de modo que ele estava tentando chegar a novas pessoas." Furnish tinha pouco interesse no que ele imaginou poderia ser um ranhoso, por isso, apesar do Elton ter mandado um carro para pegar os outros convidados, ele dirigia o seu próprio em uma fuga rápida.
Elton não era nada do que ele esperava. "Ele abriu a porta numa sóbria roupa bege de treino e estava usando botas de cowboy studded Versace", disse Furnish. Ele esperava encontrar alguém "auto-obcecado", mas encontrou o oposto. "Fiquei surpreso. Tínhamos muitas coisas em comum: um amor de cinema, música, fotografia. Eu estava atraído por ele, havia um pequeno puxão, mas não foi amor à primeira vista. "Depois do jantar, como Furnish se preparava para sair para uma festa de Halloween, em Londres, Elton pediu seu número de telefone.
Elton John se recusou a ser entrevistado para este artigo, mas em uma entrevista com Amy Raphael de The Observer em 2004, ele foi citado: "Eu estava tentando resolver o que eu poderia tocar em uma manhã de domingo. As 11 horas eu criei coragem para fazer a chamada. Jantamos em Londres naquela noite e conversamos um pouco mais. David foi a primeira pessoa que eu estava com quem tinha seu próprio apartamento, o seu próprio trabalho, seu próprio círculo de amigos. Ele também não estava com medo de me dizer o que pensava. "O apartamento era no bairro de Clapham , um lugar Elton nunca iria visitar, almoço e jantar naquela noite foi entregue a partir do venerável Mr. Chow em Londres E logo na primavera, eles estavam vivendo juntos.
Na opinião Furnish, a atração inicial foi uma combinação de um fenômeno químico, a sua timidez ("Ele diz que gostou do silêncio em mim, eu não era um tipo estourado ") e o fato de que Elton disse que eu estava mais bem vestido do que os outros na noite que se conheceram. Nos próximos dois meses Furnish e Elton ficaram em segredo. "Tivemos o cuidado em público", disse Furnish. "Elton era muito protetor na nossa relação. Tivemos bons jantares em casa ou em restaurantes calmos, não é definitivamente o Ivy, mas eu sabia que era apenas uma questão de tempo antes que a imprensa descobrisse. "
Na época do Natal, Furnish voltou sozinho para Scarborough, onde enfrentou a tarefa impensável de contar à família que ele era gay e ele estava namorando com Elton John.
Seus pais levava uma vida "normal", diz David Furnish, que "quando fui para a universidade, percebi como era anormal. Tudo que eu sempre quis foi um relacionamento como o dos meus pais, porque eles tinham sido uma influência tão positiva. o cauteloso pai, que ainda estava lutando com o abandono de seu filho de uma vida estável Toronto, Furnish decidiram testar as novidades sobre os primeiros irmãos. "Peter, meu irmão mais novo, pegou muito bem", disse Furnish. John, casado (divorciado) e, por todas as contas, relativamente conservador, não foi tão favorável. "Tudo o que ele tinha a dizer foi 'papai não será capaz de lidar com isso.'" "David já havia mencionado ter tido um jantar na casa de Elton John", diz Peter, um executivo da Virgin Mobile. "Então eu peguei ele no aeroporto e vi a bagagem sair com o monograma EHJ. Na estrada, ele estava esfregando nervosamente as pernas e, ele me disse. Eu pensei que era uma grandes notícias. "
Retornando para Boxe o dia de compras com Peter, Furnish contou que ele estava correndo dos momentos. Peter desculpou-se na sala e subiu para ouvir através do corrimão. Então, diz David, "em um estouro de represa, eu comecei a chorar. Eu não tinha chorado durante anos, havia sido tão auto-aversão, eu tinha acabado de fechar. "Seus pais, em contraste, sentou no sofá sorrindo. Eles estavam lembrando das paredes que sobem, o estranhamento que sentiu quando seu filho se mudou para Londres, a superficial conversas telefônicas de longa distância. E o alívio que estava tudo acabado. Chorando, a mãe de David disse-lhe: "Está tudo bem, podemos ser uma família novamente."
"Meus pais eram grandes com isso", diz Peter. "Que Davi era gay não os pertubou. Mas Elton John? Eles tiveram que quebrar a cabeçapara aceitar isso. "
No outono passado, Furnish estava de volta em Toronto por dois meses e meio, a sua mais longa visita desde que deixou há 16 anos. Ele não era estritamente uma visita à família; Furnish preferia trazer sua família para a Inglaterra, Vegas ou Nova York para reuniões. Embora tenha feito colocar Peter na Praia, a sua festa de aniversário 43 anos no Clube do raio e para a festa de seus pais, aniversário de 50 anos no Windsor Hotel, ele passou a maior parte de seu tempo em um trailer da produção no conjunto de It's a Boy Girl Thing, um corpo-swap filme à la Freaky sexta-feira que ele e Elton estava produzindo na empresa Rocket Pictures. Estar de volta por tanto tempo foi "uma coisa muito purificante. Voltando a este lugar, com todas as suas memórias, não foi tão difícil quanto eu pensava que ia ser. Nós estávamos filmando em uma escola no subúrbio, e havia cartazes pintados com triângulos rosa pendurados nos corredores. Foi tão gratificante ver o quanto mudou. "
Isso Furnish acabaria no entretenimento parece inevitável, dada sua posição atual como um meio de suas próprias palavras, "provavelmente o casal gay mais famoso do mundo", e sua extensa família de atores, estrelas pop, modelos e artistas. Eles estavam juntos a um ano, quando Elton 10 meses menos dois meses de fora do calendário de turismo Furnish forçado a repensar sua trajetória na Ogilvy & Mather e juntar-se ao namorado Elton.
Before the concert, the VIP guests and celebrities were invited to a chic candlelit cocktail party, with every detail carefully thought over to match the singer’s taste and style. All the guests witnessed the new interpretation of the Chopard watch collection. 
