Elton John Out Of The Hospital, Condition Said To Be Improving

http://www.411mania.com/music/news/239898/Elton-John-Out-Of-The-Hospital,-Condition-Said-To-Be-Improving.htm

Elton John Out Of The Hospital, Condition Said To Be Improving 
Posted by Joseph Lee on 05.26.2012 


He's at home resting... 


ET Online reports that Elton John is now at home after a trip to the hospital for "a serious respiratory infection" that forced him to cancel shows in Las Vegas scheduled for this weekend.


John was rushed to the Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles on Wednesday. A representative said he is now "at home and doing well". A spokeswoman for The Colosseum at Caesars Palace said on Wednesday that doctors told John to postpone his "Million Dollar Piano" concerts for at least a week to get rest while he receives antibiotics. 


John said in a statement: "I love performing this show and I will be thrilled when we return to The Colosseum in October to complete the eleven concerts soon to be scheduled. All I can say to the fans is sorry I can't be with you. I hope to see you soon at this wonderful theatre at Caesars Palace."

Elton John deixa hospital e se recupera bem

Elton John: boa recuperação após internação, diz porta-voz do cantor a site


Elton John está tendo uma boa recuperação após a sua hospitalização no início desta semana, de acordo com relatos do porta voz do cantor. As informações são do site NME, especializado em música.


Um porta-voz do cantor disse ao site ET Online que ele estava "em casa e passando bem" após sua internação no hospital. O cantor foi levado para o Cedars-Sinai Hospital, em Los Angeles no início na última  quarta-feira (23) com uma grave infecção respiratória, que o forçou a cancelar uma série de shows no Colosseum, em Las Vegas.


O cantor se desculpou com os fãs pelo cancelamento de seus shows e afirmou que não vê a hora de voltar a se apresentar.
"É uma sensação estranha, não ser capaz de realizar os shows do "Million Dollar Piano". Eu adoro me apresentar e ficarei muito feliz quando voltar a se apresentar em outubro para completar os 11 concertos. Tudo que posso dizer aos fãs é 'Me desculpem por eu não poder  estar com vocês'".